ku merasa saat kau datang kembali
mesti aku mencoba bertahan dan hindari
oh mengapa kau datang mengganggu lagi
di saat kau tak mungkin berada di sisiku
*courtesy of LirikLaguIndonesia.net
reff:
ku sadari meski bintang bersinar di langit indah
aku tak akan mampu menggapai sinarnya
dirimu kan selalu di sana dengannya
takkan berubah meski cintaku kamu
oh mengapa kau datang mengganggu lagi
di saat kau tak mungkin berada di sisiku
repeat reff [3x]
takkan berubah meski cintaku kamu
맘이 같다는 건 알고 있었지만
mami gatdaneun geon algo isseotjiman
I know our hearts are the same but
매 번 엇갈리고
mae beon eotgalligo
We always miss each other
말 없이 서로를 바라만 보는 것도
mal eopssi seororeul baraman boneun geotdo
Even looking at each other without words
이제는 지쳤어
ije neun jichyeosseo
Now I’ve gotten tired
Every day every night 너만이 나를 채울 수 있는 걸
Every day every night neoman inareul chaeulsu itneun geol
Every day, every night, only you could fill me up
It’s alright it’s alright 이젠 내 맘을 전할게 대답해 줘
It’s alright it’s alright ijen nae mameul jeonhalge daedaphaejwo
It’s alright, it’s alright, now please answer my heart
Baby give it to me 짜릿함을 내게 줘 너와 함께할 거야
Baby give it to me jjarithameul naege jwo neowa hamkke hal geoya
Baby give it to me, give me excitement, I’ll be together with you
내게 다가와 줘 지금 이 순간만은 다른 생각하지 마
naege dagawajwo jigeumi sunganmaneun dareun saenggakhaji ma
Come to me, don’t think about anything else at this moment
난 난 너만 있으면 돼
nan nan neoman isseumyeon dwae
I, I, If I only have you it’ll do
난 난 I wanna feel your love
nan nan I wanna feel your love
I, I, I wanna feel your love
서로 통했단 건 알고 있었지만
seoro tonghaetdan geon algo isseotjiman
I know what we’ve said to each other but
용기가 없었던
yonggiga eopseotdeon
이런 내 자신이 이제는 싫은 걸
ireon nae jasini ijeneun silheun geol
Now I hate my confidence that had no courage
좀 더 다가갈래
jom deo dagagallae
Lets move a little closer
Every day every night 항상 내 곁에 있어 주기만 해
Every day every night hangsang nae gyeote isseo jugiman hae
Every day every night always be by my side
It’s alright it’s alright 나를 꼭 안아준다면 난 행복할 텐데
It’s alright it’s alright nareul kkog anajundamyeon nan haengbokhal tende
It’s alright it’s alright If you just embrace me I can be happy
넌 A형 성도 나와 같지 웃을 때 없어지는 눈도 같지
neon A hyeong seongdo nawa gatji useul ttae eopseoji neun nundo gatji
Even if your blood type is A like mine, even if your eyes disappear when you laugh like mine,
나와 생일도 같은 물병자리 그밖에 우린 닮은 게 참 많지
nawa saengildo gateun mulbyeongjari geubakke urin dalmeun ge cham manhji
Even if your birthday is Aquarius like mine, beyond that we really have a lot of similarities
사랑할 수 없다면 널 안 봐 너도 나와 같다면 그냥 내게 와
saranghal su eoptdamyeong neol anbwa neodo nawa gatdamyeon geunyang naege wa
If you say you can’t love me I won’t look at you, if you say you’re like me just come to me
네가 느껴보지 못한 기쁨 줄게 네가 바래왔던 사랑 듬뿍 줄게
nega neukkyeoboji mothan gippeum julge nega baraewatdeon sarang deumppug julge
Give me a feeling I’ve never felt before, generously give me the love you wanted
아침에 일어나 내 곁에 있어줘 반쯤 뜬 내 눈 위 에 키스를 해줘
achime ireona nae gyeote isseojwo banjjeum tteun nae nun wie kiseureul haejwo
Be by my side when you wake up in the morning, give me a kiss above my almost half open eyes
전화와 문자 안 돼도 그냥 이해 할게 마냥 기다리지 않게
jeonhwawa munja andwaedo geunyang ihae halge manyang gidariji anhge
Even if you don’t call or text I’ll just understand, I won’t wait forever
매일 밤 내 꿈에만 나타나 줘 살며시 녹는 미소로 날 풀어 줘
maeil bam nae kkumeman natana jwo salmyeosi nokneun misoro nal pureo jwo
Just appear in my dreams every night, gently unravel me with your melting smile
난 네게 줄게 너무 많아 It’s all about you and me ok?
nan nege julge neomu manha It’s all about you and me ok?
I have a lot to give you, It’s all about you and me ok?
all we need is forever love tonight i bami gamyeon neujeobeoryeoyo
urideurui sarangeun aju keodaran gijeogeul mandeuljyo
nae apeseon geudaeui du nuneul barabomyeon nae mameun tteugeopge taoreujyo
nan baraeyo sesangui modeun sarangi gadeukhagil
i bam nae gwitgaeneun deullyeoyo
keodaran sarangi nal kkaeugo itjyo oh love
geudaen wae ajik moreugo itjyo
meolliseo deullineun ureumsoril
geu sorireul jebal oemyeonhaji mayo
geu aideurui nunmuri iyagi hago itjanha
yonggi naeyo jebal nungamji marayo
moduui sarangi pillyohaeyo
all we need is forever love tonight i bami gamyeon neujeobeoryeoyo
urideurui sarangeun aju keodaran gijeogeul mandeuljyo
nae apeseon geudaeui du nuneul barabomyeon nae mameun tteugeopge taoreujyo
nan baraeyo sesangui modeun sarangi gadeukhagil
nan neukkil suga itjyo.. mam gipeun gose ajik nama inneun yonggireul
dangsinui geu maeum gadeukhi keun sarangi neomchigo isseoyo
gwireul makgo… du nuneul gamado (nuneul gamado)
teojyeobeoril deutan sarangi nae nune boyeoyo
all we need is forever love tonight i bami gamyeon neujeobeoryeoyo
urideurui sarangeun aju keodaran gijeogeul mandeuljyo
nae apeseon geudaeui du nuneul barabomyeon.. nae mameun tteugeopge taoreujyo
nan baraeyo… sesangui modeun sarangi gadeukhagil
mameul yeolgo tteollineun du soneul jabajwoyo..
sesange mureup kkurchi antorok… nan mideoyo sesangen ajik sarangi gadeuk hajyo…
HANGEUL LYRICS
all we need is forever love tonight 이 밤이 가면 늦어버려요
우리들의 사랑은 아주 커다란 기적을 만들죠
내 앞에선 그대의 두 눈을 바라보면 내 맘은 뜨겁게 타오르죠
난 바래요 세상의 모든 사랑이 가득하길
이 밤 내 귓가에는 들려요
커다란 사랑이 날 깨우고 있죠 oh love
그댄 왜 아직 모르고 있죠
멀리서 들리는 울음소릴
그 소리를 제발 외면하지 마요
그 아이들의 눈물이 이야기 하고 있잖아
용기 내요 제발 눈감지 말아요
모두의 사랑이 필요해요
all we need is forever love tonight 이 밤이 가면 늦어버려요
우리들의 사랑은 아주 커다란 기적을 만들죠
내 앞에선 그대의 두 눈을 바라보면 내 맘은 뜨겁게 타오르죠
난 바래요 세상의 모든 사랑이 가득하길
난 느낄 수가 있죠.. 맘 깊은 곳에 아직 남아 있는 용기를
당신의 그 마음 가득히 큰 사랑이 넘치고 있어요
귀를 막고… 두 눈을 감아도 (눈을 감아도)
터져버릴 듯한 사랑이 내 눈에 보여요
all we need is forever love tonight 이 밤이 가면 늦어버려요
우리들의 사랑은 아주 커다란 기적을 만들죠
내 앞에선 그대의 두 눈을 바라보면.. 내 맘은 뜨겁게 타오르죠
난 바래요… 세상의 모든 사랑이 가득하길
맘을 열고 떨리는 두 손을 잡아줘요..
세상에 무릎 꿇지 않도록… 난 믿어요 세상엔 아직 사랑이 가득 하죠…
만일 그대를 지나쳐갔다면 이런 눈물 난 아마 몰랐을거야
사랑해봤던 가슴이라지만 이별만큼은 무뎌지지않아
다시 오지 않겠죠 미칠듯 사랑 하는 일
너로 굳어진 내 가슴은 기다림이 전부인가봐
*
너를 사랑하고 밤새 지우고 앞에 두고 다가설 수 없고
널 못잊어서 니가 그리워서 숨을 쉬는게 죽음같아 참 두려워져
만일 그대가 내 하룰 본다면 마음이 아파 고갤 떨굴지 몰라
몇번의 계절 거치고 거쳐야 슬픈 꿈에서 잠깰수 있나요
다시 이럴일은 없겠죠 보고싶어 눈물 짓는 일
겁이 많아진 내 가슴은 다른 사랑 못 할 것 같아
**
두려워져 기다릴게 노력해볼께 (나해볼께) 날 위해 떠나간단 말 하지마 (날 위해 떠난다)
사랑한다면 같은 맘이라면 곁에 있어줘 내 심장이 뛸때까지
Romanization:
manil geudereul jinachyogatdamyon
iron nunmul nan ama mollasseulgoya
saranghebwatdon gaseumirajiman
ibyolmankeumeun mudyojijiana
dasi oji an-getjyo
michildeut sarang haneun il
noro gudojin ne gaseumeun
gidarimi jonbuin-gabwa
noreul saranghago bamse jiugo
ape dugo dagasol su opgo
nol mosijoso niga geuriwoso
sumeul swineun-ge jugeumgata
cham duryowojyo
manil geudega ne harul bondamyon
maeumi apa gogel ttolgulji molla
myotbon-YE gyejol gochigo gochyoya
seulpeun kkumeso jamkkelsu itnayo
das irorireun opgetjyo
bogosipo nunmul jitneun il
gobi manajin ne gaseumeun
dareun sarang mot hal got gata
noreul saranghago bamse jiugo
ape dugo dagasol su opgo
nol mosijoso niga geuriwoso
sumeul swineun-ge jugeumgata
duryowojyo
gidarilge noryokhebolkke
nal wihe ttonagandan mal hajima
saranghandamyon gateun mamiramyon
gyote issojwo ne simjangi ttwilttekkaji
Translate:
Yesung:
Maybe if I got over you
Perhaps I wouldn’t know such tears
My heart was once loving
But farewell makes it not calm anymore
The one I love won’t come back again,
The one I;m madly in love with
My heart is only faithful to you, waiting is all that I can do
I love you and …
Throughout the night I try to erase you from my mind
You’re right in front of me , Yet I cannot reach you
I can’t forget you, I miss you
What I breathe is like death
I am to scared …
Luna:
If you look into my mind
I may lower my head, as mu heart is so hurt
How many seasons I pass through
How can I wake up from this sad dream?
I won’t happen again,
To cry that I miss you
My scared heart, won’t love again
I love you and …
Throughout the night I try to erase you from my mind
You’re right in front of me , Yet I cannot reach you
I can’t forget you, I miss you
What I breathe is like death
I am to scared …
I will be waiting, I will be trying
Don’t tell me you leave me for my sake (I leave for yours)
If yu love me, If we share the same mind
Please stay my heart …
Until it beats …. until it beats ….
Don’t cry, don’t be shy
Kamu cantik apa adanya
Sadari syukuri dirimu sempurna
Jangan dengarkan kata mereka
Dirimu indah pancarkan sinarmu
You are beautiful, beautiful, beautiful
Kamu cantik cantik dari hatimu
You are beautiful, beautiful, beautiful
Kamu cantik cantik dari hatimu
Don’t cry, don’t be shy
Kamu cantik apa adanya
Sadari syukuri dirimu sempurna
Jangan dengarkan kata mereka
Dirimu indah pancarkan sinarmu wo oww
You are beautiful, beautiful, beautiful
Kamu cantik cantik dari hatimu
You are beautiful, beautiful, beautiful
Kamu cantik cantik dari hatimu
Tahukah dirimu berbeda istimewa
Kau bisa membuat mereka jatuh cinta
You are beautiful, beautiful, beautiful
Kamu cantik cantik dari hatimu
You are beautiful, beautiful, beautiful
Kamu cantik cantik dari hatimu
You are beautiful, beautiful, beautiful
Kamu cantik cantik dari hatimu
You are beautiful, beautiful, beautiful
Kamu cantik cantik dari hatimu
